Stand: 23.08.2026
1. Verantwortlicher
Donato Muro
Sicherheitsingenieur.NRW
Gumbertstraße 199 b
40229 Düsseldorf
Deutschland
E-Mail: info@sicherheitsingenieur.nrw
2. Grundsatz: lokale Offline-Verarbeitung
FeuerlöscherPlaner unterstützt die Planung und Dokumentation der Grundausstattung mit Feuerlöschern. Die Kernfunktionen arbeiten vollständig offline.
Die App benötigt kein Benutzerkonto und enthält keine Drittanzeigen, Werbe-SDKs, personalisierten Anzeigen, Analysefunktionen oder Tracking. Eine eigene sachliche Anbieter-, Beratungs- und Ausbildungsinformation ist transparent im freiwilligen Infobereich enthalten. Die App übermittelt die erfassten Planungsinhalte nicht an den Verantwortlichen, an Sicherheitsingenieur.NRW oder an andere Server. Die App verwendet keine Internetberechtigung.
3. Welche Daten lokal verarbeitet werden können
Je nach Nutzung können insbesondere folgende Angaben ausschließlich auf dem Gerät verarbeitet werden:
- automatisch erzeugte Fall-ID;
- Kunden- beziehungsweise Betriebsname und Anschrift;
- Betriebsstätte oder Gebäude;
- Name der erstellenden Person;
- Unternehmen und Anschrift der erstellenden Person;
- Beurteilungsdatum und Referenz der Gefährdungsbeurteilung;
- Bezeichnungen, Geschosse, Nutzungen und Grundflächen der geplanten Bereiche;
- Einstufung der Brandgefährdung und deren Bestätigung;
- ausgewählte Brandklassen;
- tatsächliche Laufwege und Bestätigung der Aufstellungsprüfung;
- Angaben zu zusätzlichen Maßnahmen;
- dokumentierte Voraussetzungen für die mögliche Anrechnung von Geräten mit 2 bis 5 Löschmitteleinheiten;
- Anzahl, Standort, Löschmittel, A-/B-/F-Rating, C-/D-Eignung und freiwillige Notiz je Feuerlöscherposition;
- Angaben zu Wandhydranten und deren dokumentierten Voraussetzungen;
- freie Raumgrundfläche und maximal gleichzeitig freisetzbare CO₂-Menge für einen orientierenden Raumcheck;
- freiwillige Bereichs- und Fallnotizen;
- berechnete Soll-, Bestands- und Lückenwerte;
- Erstellungs- und Änderungszeitpunkte;
- lokal gespeicherte, nicht editierbare Archiv-Snapshots einschließlich Berechnungs- und Quellenrevision sowie SHA-256-Prüfsumme;
- nur vorübergehend im privaten App-Cache erzeugte PDF-Dateien.
Für die Kernberechnung sind keine Namen von Beschäftigten erforderlich. Nutzerinnen und Nutzer sollten keine personenbezogenen Angaben in Freitextfelder eintragen, die für den Planungs- und Dokumentationszweck nicht notwendig sind.
4. Zweck und Verantwortlichkeit der nutzenden Stelle
Die lokale Verarbeitung dient dazu, einen Planungsfall zu berechnen, vorhandene Feuerlöscheinrichtungen zu dokumentieren, offene Lücken oder Hinweise darzustellen, einen nicht editierbaren Snapshot im lokalen Archiv anzuzeigen und auf ausdrückliche Nutzeraktion vorübergehend einen PDF-Bericht zu erzeugen.
Da die App diese Inhalte nicht erhält, legt die Person oder das Unternehmen, die beziehungsweise das die App einsetzt, eigenverantwortlich fest:
- welche Angaben eingegeben werden;
- auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht;
- wer Zugriff auf das verwendete Gerät und exportierte Kopien erhält;
- wie lange lokale und exportierte Unterlagen aufbewahrt werden;
- wie Berichtigung, Löschung und sichere Weitergabe organisiert werden.
Dies gilt besonders, wenn freiwillig personenbezogene Informationen in Notizfelder oder exportierte Dokumente aufgenommen werden.
5. Speicherung und Löschung
Der aktuelle Entwurf und die gespeicherten Archivfälle liegen im privaten App-Speicher des Android-Geräts. Die App sieht keine Cloud-Synchronisation und keine Sicherung dieser Planungsfälle auf einem Server des Verantwortlichen vor.
Ein Reset löscht den aktuellen Entwurf erst nach einer Bestätigung. Einzelne Archivfälle werden nur nach einer gesonderten Bestätigung entfernt. Sämtliche privaten App-Daten können außerdem über die Android-Systemeinstellungen oder durch Deinstallation der App gelöscht werden.
Erzeugte PDF-Berichte liegen nur vorübergehend im privaten Cache der App. Sie sind keine dauerhafte interne Archivdatei und können von der App oder vom Android-System bereinigt werden. Das Löschen des App-Caches entfernt solche temporären Dateien, nicht jedoch bereits bewusst exportierte Kopien.
Ein bereits gespeichertes oder geteiltes PDF ist eine eigenständige Kopie außerhalb des privaten App-Speichers. Diese Kopie muss am gewählten Speicherort beziehungsweise in der ausgewählten Empfänger-App separat gelöscht werden.
Der Verantwortliche betreibt für die App keinen Serverbestand, in dem lokale Planungsfälle gesucht, berichtigt, exportiert oder gelöscht werden könnten.
6. PDF-Erzeugung, Öffnen, Speichern und Teilen
Ein PDF wird nur auf ausdrückliche Nutzeraktion vorübergehend im privaten App-Cache erzeugt. Das bloße Erzeugen oder Öffnen ist noch kein dauerhafter Export. Speichern und Teilen erfolgen über Android-Systemfunktionen beziehungsweise über vom Nutzer ausgewählte Apps.
Erst mit der Auswahl eines Speicherorts oder einer Empfänger-App entscheidet der Nutzer, dass eine Kopie den privaten App-Bereich verlässt. Die App sendet PDFs nicht automatisch, legt keinen externen Speicherort fest und wählt keinen Empfänger vor.
Für die weitere Verarbeitung durch die ausgewählte App oder den ausgewählten Speicherdienst gelten deren Datenschutzinformationen und Einstellungen.
7. Externe Links
Im freiwilligen Infobereich enthält FeuerlöscherPlaner Links:
- zur offiziellen ASR-A2.2-Seite der BAuA;
- zur offiziellen DGUV Information 205-034;
- zum Online-Rechner von Sicherheitsingenieur.NRW;
- zu eigenen Beratungs- und Ausbildungsinformationen von Sicherheitsingenieur.NRW;
- zu dieser Datenschutzerklärung.
Die Links werden nur nach ausdrücklicher Auswahl in einer externen Browser-App geöffnet. Die App selbst lädt dabei keine Website und erhält keine Browserdaten. Nach dem Öffnen gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Webseitenbetreibers. Die Kernfunktionen der App können ohne Öffnen eines Links genutzt werden.
8. Keine Drittanzeigen, Profilbildung oder automatische Weitergabe
FeuerlöscherPlaner enthält:
- keine Drittanzeigen oder Werbe-/Ad-SDKs;
- keine personalisierten Anzeigen;
- keine Analyse- oder Tracking-SDKs;
- keine Attribution oder geräteübergreifende Profilbildung;
- kein Social Login;
- keine automatische Fehler- oder Diagnosedatenübertragung;
- keinen Verkauf und keine automatische Weitergabe von Nutzerdaten.
Der sachliche Hinweis auf eigene Beratung und Ausbildung im freiwilligen Infobereich ist transparent als Anbieterinformation erkennbar, fest in der App hinterlegt, nicht anhand von Nutzerdaten personalisiert und enthält keine Trackingparameter.
9. Berechtigungen und Android-Systemfunktionen
Die App benötigt keine Internet-, Standort-, Kontakte-, Telefon-, Kamera-, Mikrofon- oder allgemeine Speicherberechtigung. Für das nutzergesteuerte Bereitstellen eines PDFs verwendet sie Android-Systemdialoge und inhaltlich begrenzte Dateifreigaben.
10. Kinder
Die App richtet sich als betriebliche Planungs- und Dokumentationshilfe an erwachsene Nutzerinnen und Nutzer. Sie ist nicht speziell für Kinder konzipiert und verlangt keine personenbezogenen Angaben von Kindern.
11. Kontaktaufnahme außerhalb der App
Wenn Nutzerinnen und Nutzer den Verantwortlichen per E-Mail, Telefon oder über die Website kontaktieren, ist diese Kommunikation keine Datenübertragung durch die App. Für solche Anfragen gelten die jeweils einschlägigen Datenschutzinformationen von Sicherheitsingenieur.NRW und der technisch beteiligten Kommunikations- beziehungsweise Webdienste.
12. Rechte betroffener Personen
Soweit der Verantwortliche bei einer direkten Kontaktaufnahme personenbezogene Daten verarbeitet, können Betroffene im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch verlangen. Außerdem besteht das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Lokale App-Inhalte werden dem Verantwortlichen nicht übermittelt. Deshalb kann er sie weder einsehen noch serverseitig berichtigen oder löschen. Diese Inhalte werden direkt in der App, über die Android-Systemeinstellungen oder durch Deinstallation verwaltet.
13. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Berechtigungen, eingesetzte Bibliotheken, Datenflüsse oder rechtliche Anforderungen ändern. Der in Google Play angegebene und in der App erreichbare Text muss stets mit dem tatsächlich ausgelieferten Versionsstand übereinstimmen.
